El asno y la perrita faldera

    Un granjero fue un día a sus establos a revisar sus bestias de carga: entre ellas se encontraba su asno favorito, el cual siempre estaba bien alimentado y era quien cargaba a su amo.   Junto con el granjero venía también su perrita faldera, la cual bailaba a su alrededor, lamía su mano y saltaba alegremente lo mejor que podía. El granjero revisó su bolso y dio a su perrita un delicioso bocado, y se sentó a dar ordenes a sus empleados. La perrita entonces saltó al regazo de su amo y se quedó ahí, parpadeando sus ojos

Read more

El milano que quiso relinchar

    Tuvo antiguamente el milano otra voz, una voz penetrante.   Pero oyó un día a un caballo relinchar admirablemente, y lo quiso imitar. Pero a pesar de todos sus intentos, no logró adoptar exactamente la voz del caballo y perdió además su propia voz.   Así, quedó sin la voz del caballo y sin su voz antigua.   Nunca te dispongas a imitar las cualidades ajenas si no tienes la preparación y condiciones adecuadas para hacerlo, so pena de quedar como un vulgar y fracasado envidioso.

Read more

La hormiga

    Dice una leyenda que la hormiga actual era en otros tiempos un hombre que, consagrado a los trabajos de la agricultura, no se contentaba con el producto de su propio esfuerzo, sino que miraba con envidia el producto ajeno y robaba los frutos a sus vecinos.   Indignado Zeus por la avaricia de este hombre, le transformó en hormiga.   Pero aunque cambió de forma, no le cambió el carácter, pues aún hoy día recorre los campos, recoge el trigo y la cebada ajenas y los guarda para su uso.   Aunque a los malvados se les castigue

Read more

El abeto y el espino

    Disputaban entre sí el abeto y el espino. Se jactaba el abeto diciendo:   -Soy hermoso, esbelto y alto, y sirvo para construir las naves y los techos de los templos. ¿Cómo tienes la osadía de compararte a mí?   -¡Si recordaras-replicó el espino- las hachas y las sierras que te cortan, preferirías la suerte del espino!   Busca siempre la buena reputación pues es una gran honra, pero sin jactarte por ello, y también cuídate de los que quieren aprovecharse de ella para su propio provecho.

Read more

El hombre y el león de oro

    Un avaro que también era de ánimo apocado encontró un león de oro, y púsose a decir:   -¿Qué hacer en este trance? El espanto paraliza mi razón; el ansia de riqueza por un lado y el miedo por otro me desgarran. ¿Qué azar o qué dios ha hecho un león de oro? Lo que me sucede llena mi alma de turbación; quiero el oro, y temo la obra hecha con oro; el deseo me empuja a cogerlo, y mi natural a dejarlo.   ¡Oh fortuna que ofrece y que no permite tomar! ¡Oh tesoro que no da

Read more

El astrónomo

    Tenía un astrónomo la costumbre de pasear todas las noches estudiando los astros. Un día que vagaba por las afueras de la ciudad, absorto en la contemplación del cielo, cayó inopinadamente en un pozo.   Estando lamentándose y dando voces, acertó a pasar un hombre, que oyendo sus lamentos se le acercó para saber su motivo; enterado de lo sucedido, dijo:   -¡Amigo mío! ¿quieres ver lo que hay en el cielo y no ves lo que hay en la tierra?   Está bien mirar y conocer a nuestro alrededor, pero antes hay que saber donde se está

Read more

El carnicero y los dos jóvenes

    Se hallaban dos jóvenes comprando carne en el mismo establecimiento. Viendo ocupado al carnicero en otro sitio, uno de los muchachos robó unos restos y los arrojó en el bolsillo del otro.   Al volverse el carnicero y notar la falta de los trozos, acusó a los dos muchachos.   Pero el que los había cogido juró que no los tenía, y el que los tenía juró que no los había cogido. Comprendiendo su argucia, les dijo el carnicero:   -Podéis escapar de mí por un falso juramento, pero no escaparéis ante los dioses.   Los falsos juramentos

Read more

Los viandantes y el hacha

    Caminaban dos hombres en compañía. Habiendo encontrado uno de ellos un hacha, el otro dijo:   -Hemos encontrado un hacha.   -No digas -repuso el primero- «hemos encontrado», sino: «has encontrado».   Instantes después fueron alcanzados por el hombre que había perdido el hacha; y el que la llevaba, al verse perdido, dijo a su compañero:   -Estamos perdidos.   -No digas -replicó éste- «estamos perdidos», sino: «estoy perdido», porque cuando encontraste el hacha no me has admitido como parte en tu hallazgo.     Si no estamos dispuestos a compartir nuestros éxitos, tampoco esperemos que nos soporten

Read more

Hermes y Tiresias

    Hermes quiso comprobar si el arte adivinatorio de Tiresias era verdadero; para lo cual le robó sus bueyes en el campo y luego, bajo la figura de un mortal, se fue a la ciudad y entró en la casa de Tiresias.   Cuando supo la pérdida de su yunta, Tiresias se trasladó a las afueras con Hermes para observar un augurio en el vuelo de las aves, rogando a Hermes le dijera el pájaro que apareciese.   Hermes vio un águila que pasaba volando de izquierda a derecha y se lo dijo. Respondió Tiresias que ese pájaro no

Read more

El labrador y la serpiente

  Una serpiente se acercó arrastrándose a donde estaba el hijo de un labrador, y lo mató.   Sintió el labrador un dolor terrible y, cogiendo un hacha, se puso al acecho junto al nido de la serpiente, dispuesto a matarla tan pronto como saliera.   Asomó la serpiente la cabeza y el labrador abatió su hacha, pero falló el golpe, partiendo en dos a la vecina piedra.   Temiendo después la venganza de la serpiente, se dispuso a reconciliarse con ella; más ésta repuso:   -Ni yo puedo alimentar hacia ti buenos sentimientos viendo el hachazo de la piedra,

Read more

Zeus y los robles

    Quejábanse los robles a Zeus en estos términos: -En vano vemos la luz, pues estamos expuestos, más que todos los demás árboles, a los golpes brutales del hacha. -Vosotros mismos sois los autores de vuestra desgracia respondió Zeus-; si no dierais la madera para fabricar los mangos, las vigas y los arados, el hacha os respetaría.   Antes de culpar a otros de nuestros males, veamos antes si no los causamos nosotros mismos.

Read more

La mujer intratable

    Tenía un hombre una esposa siempre malhumorada con todas las gentes de su casa. Queriendo saber si sería de igual humor con los criados de su padre, la envió a casa de éste con un pretexto cualquiera.   De regreso después de unos días, le preguntó el marido cómo la habían tratado los criados en casa de su padre, y ella respondió:   -Los pastores y los boyeros sólo me miraban de reojo.   -Pues si tan mal te miraban, los que salen con los rebaños al despuntar el día y no vuelven hasta el empezar la noche,

Read more