El ciego

    Érase una vez un ciego muy hábil para reconocer al tacto cualquier animal al alcance de su mano, diciendo de qué especie era. Le presentaron un día un lobezno, lo palpó y quedó indeciso.   -No acierto – dijo, si es hijo de una loba, de una zorra o de otro animal de su misma cualidad; pero lo que sí sé es que no ha nacido para vivir en un rebaño de corderos.   La naturaleza de la maldad se puede notar en una sola de sus características.  

Read more

El plumaje de la golondrina y el cuervo

    La golondrina y el cuervo discutían acerca de su plumaje. El cuervo terminó la discusión alegando: – Tus plumas serán muy bonitas en el verano, pero las mías me cobijan contra el invierno. Lo que sólo sirve para presumir, no es valioso en realidad.

Read more

El ciervo enfermo y sus acompañantes

  Yacía un ciervo enfermo en una esquina de su terreno de pastos. Llegaron entonces sus amigos en gran número a preguntar por su salud, y mientras hablaban, cada visitante mordisqueaba parte del pasto del ciervo. Al final, el pobre ciervo murió, no por su enfermedad sino porque no ya no tenía de donde comer. Más vale estar solo que mal acompañado.  

Read more

El pastor y el mar

  Un pastor que cuidaba su rebaño en las costas, veía al mar muy calmado y suave, y planeaba con hacer un viaje de comercio. Entonces vendió todo su rebaño y lo invirtió en un cargamento de dátiles, y se echó a la mar. Pero vino una fuerte tempestad, y estando en peligro de hundirse la nave, tiro por la borda toda la mercancía, y escasamente escapó con vida en la barca vacía. No mucho tiempo después cuando alguien pasaba y observaba la ordenada calma del mar, él le interrumpía y le decía: -De nuevo está el mar deseando dátiles

Read more

El pastor y el joven lobo

  Encontró un pastor un joven lobo y se lo llevó. Enseguida le enseñó como robar ovejas de los rebaños vecinos. Y el lobo, ya crecido y demostrándose como un excelente alumno, dijo al pastor: -Puesto que me has enseñado muy bien a robar, pon buena atención en tu vigilancia, o perderás parte de tu rebaño también. Quien enseña a hacer el mal, tiene que cuidarse de sus propios discípulos.

Read more

El toro y el chivo

  Un Toro, que huía de un León, se escondió en una cueva que algunos pastores habían ocupado recientemente. Tan pronto como él entró a la cueva, un chivo que había quedado abandonado en la cueva, bruscamente lo atacó con sus cuernos. El Toro serenamente se dirigió a él: -Deja de ponerme como tu objetivo lo más pronto que puedas. No te tengo ningún miedo, pero sí al León. Espera a que se marche aquel monstruo y te contaré lo que es la fuerza respectiva de un  Chivo y la de un Toro.-   Nunca te aproveches de la angustia

Read more

El herrero y su perro

  Un herrero tenía un pequeño perro, que era un gran favorito para su amo, y su compañero constante. Mientras él martilleaba sus metales el perro permanecía dormido; pero cuando, por otra parte, el herrero iba a la comida y comenzaba a comer, el perro se despertaba y meneaba su cola, como pidiendo una parte de su comida. Su amo un día, fingiendo estar enojado y  golpeándolo suavemente con  su palo, le dijo, -¡Usted pequeño holgazán desgraciado! ¿qué le haré?  Mientras martillo en el yunque, usted duerme en la estera;  y cuando comienzo a comer después de mi trabajo duro,

Read more

El águila, la gata y la cerda salvaje

  Un águila hizo su estancia en lo alto de un roble alto; una gata, habiendo encontrado un agujero conveniente, se asentó en el medio del tronco; y una cerda salvaje, con sus crías, tomó refugio en un hueco al pie del árbol. La gata hábilmente resolvió a destruir esta comunidad casual. Para realizar su diseño, subió a la estancia del águila, y le dijo: — La destrucción viene para usted, y para mí también, lamentablemente. La cerda salvaje, a quien usted ve diariamente escarbando la tierra, desea desarraigar el roble, y entonces ella, en su caída, agarrará nuestras familias

Read more

El caballero calvo

  Un caballero calvo, quien usaba una peluca, salió un día a cazar. De pronto un golpe de viento voló su sombrero y su peluca, lo que provocó un estallido de risas entre sus acompañantes. Pero él, parando su caballo y con gran buen humor, se sumó al gozo diciendo: – ¡Qué maravilla es que cabellos que no eran míos me abandonaran, cuando ellos también ya habían hecho lo mismo con el hombre en el cual crecieron.-   Buena decisión es tomar con serenidad lo que ya sucedió y que ya no se puede evitar.

Read more

La comadreja y los ratones

  Una comadreja, inactiva por su edad y sus enfermedades, no era capaz de agarrar a ratones como antes lo hacía. Por lo que se hizo rodar en harina simulando ser alimento y fue a posar en una esquina oscura. Un ratón, suponiendo que era comida, saltó sobre ella, y fue agarrado al instante y devorado. Otro cayó de una manera similar, y luego un tercero, y todavía otros después de ellos. Un ratón mayor muy experimentado, que había evitado muchas trampas y ratoneras, observó desde una distancia segura la trampa de su enemiga mañosa y dijo, –¡Ah! ¡Tú incapaz

Read more

Hermano y hermana

  Un padre tenía un hijo y una hija, el hijo de muy buena apariencia,  y ella de una fealdad extraordinaria. Mientras ellos jugaban un día como niños, por casualidad se miraron juntos en un espejo que estaba colocado en la silla de su madre. El muchacho se congratuló de su buen parecer; pero la muchacha se puso enojada, y no podía aguantar las auto-alabanzas de su hermano, interpretando todo que él decía como cosas en contra de ella. (¿y cómo podría hacerlo de otra manera?)  Ella corrió a donde su padre pidiendo que castigara a su hermano, y rencorosamente

Read more

El asno y el caballo

  Un asno suplicó a un caballo que le regalara una pequeña parte de lo que estaba comiendo. –Sí, dijo el caballo; si algo queda de lo que estoy comiendo ahora, se lo daré por mi propia dignidad superior, y si usted viene cuando yo esté en mi puesto por la tarde, le daré un pequeño saco lleno de cebada.– El asno contestó, –Gracias. Pero no puedo pensar que usted, que me rechaza un poquito de su comida ahora,  me proporcionará más tarde un mayor beneficio.–   Las promesas de los altaneros y mentirosos nunca son de confiar.

Read more