El hombre rico y el curtidor

  Un hombre rico se mudó a vivir cerca de un curtidor, e incapaz de aguantar el olor desagradable de la curtiduría, presionó a su vecino para que se marchase de la vecindad. El curtidor aplazaba su salida una y otra vez, diciendo siempre que él se marcharía pronto. Pero como todavía se seguía quedando y no se marchaba, con el paso del tiempo, el hombre rico se acostumbró al olor, y no sintiendo ya más la molestia, no hizo de nuevo ninguna queja adicional.   La persistencia de una situación dada, la llega a hacer imperceptible.  

Read more

El bufón y el campesino

  Un noble rico una vez abrió un teatro sin cobrarle a la gente, y públicamente anunció que él recompensaría generosamente a cualquier persona que inventara  una nueva diversión para la ocasión. Varios ejecutantes públicos compitieron por el premio. Entre ellos vino un bufón conocido entre el pueblo por sus bromas, y dijo que él tenía un nuevo entretenimiento que nunca había sido presentado en ninguna ocasión anterior. Este informe se extendió rápidamente y provocó gran excitación, y el teatro fue atestado en todas sus localidades. El bufón apareció solo sobre la plataforma, sin ningún aparato o ayudantes, y por

Read more

Las zorras a orillas del río Meandro

    Se reunieron un día las zorras a orillas del río Meandro con el fin de calmar su sed; pero el río estaba muy turbulento, y aunque se estimulaban unas a otras, ninguna se atrevía a ingresar al río de primera.   Al fin una de ellas habló, y queriendo humillar a las demás, se burlaba de su cobardía presumiendo ser ella la más valiente. Así que saltó al agua atrevida e imprudentemente. Pero la fuerte corriente la arrastró al centro del río, y las compañeras, siguiéndola desde la orilla le gritaban:   – ¡ No nos dejes compañera,

Read more

La zorra y el mono discuten sobre su nobleza

    Viajaban juntos por esta tierra una zorra y un mono, comentando a la vez cada uno sobre su nobleza.   Mientras cada cual detallaba ampliamente sus títulos, llegaron a cierto lugar. Volvió el mono su mirada hacia un cementerio y rompió a llorar. Preguntó la zorra que le ocurría, y el mono, mostrándoles unas tumbas le dijo: — ¡ Oh, cómo no voy a llorar cuando veo las lápidas funerarias de esos grandes héroes, mis antepasados!   — ¡Puedes mentir cuanto quieras — contestó la zorra –; pues ninguno de ellos se levantará para contradecirte!     Sé

Read more

El león y los tres bueyes

    Pastaban juntos siempre tres bueyes.   Un león quería devorarlos, pero el estar juntos los tres bueyes le impedía hacerlo, pues el luchar contra los tres a la vez lo ponía en desventaja.   Entonces con astucia recurrió a enojarlos entre sí con pérfidas patrañas, separándolos a unos de los otros.   Y así, al no estar ya unidos, los devoró tranquilamente, uno a uno.     Si permites que deshagan tu unidad con los tuyos, más fácil será que te dañen.  

Read more

La zorra y la liebre

    Dijo un día una liebre a una zorra: — ¿Podrías decirme si realmente es cierto que tienes muchas ganancias, y por qué te llaman la «ganadora»? — Si quieres saberlo — contestó la zorra –, te invito a cenar conmigo. Aceptó la liebre y la siguió; pero al llegar a casa de doña zorra vio que no había más cena que la misma liebre. Entonces dijo la liebre: — ¡Al fin comprendo para mi desgracia de donde viene tu nombre: no es de tus trabajos, sino de tus engaños!   Nunca le pidas lecciones a los tramposos, pues

Read more

El león y el asno ingenuo

    Se juntaron el león y el asno para cazar animales salvajes. El león utilizaba su fuerza y el asno las coses de sus pies. Una vez que acumularon cierto número de piezas, el león las dividió en tres partes y le dijo al asno:   — La primera me pertenece por ser el rey; la segunda también es mía por ser tu socio, y sobre la tercera, mejor te vas largando si no quieres que te vaya como a las presas.   Para que no te pase las del asno, cuando te asocies, hazlo con socios de igual

Read more

El lobo y el león

    Cierta vez un lobo, después de capturar a un carnero en un rebaño, lo arrastraba a su guarida.   Pero un león que lo observaba, salió a su paso y se lo arrebató.   Molesto el lobo, y guardando prudente distancia le reclamó:   — ¡Injustamente me arrebatas lo que es mío!   El león, riéndose, le dijo:   — Ajá; me vas a decir seguro que tú lo recibiste buenamente de un amigo.   Lo que ha sido mal habido, de alguna forma llegará a ser perdido.

Read more

Los lobos y los carneros

    Intentaban los lobos sorprender a un rebaño de carneros. Pero gracias a los perros guardianes, no podían conseguirlo. Entonces decidieron emplear su astucia. Enviaron unos delegados a los carneros para pedirles que les entregaran a sus perros diciéndoles:   — Los perros son los causantes de que haya enemistad entre ustedes y nosotros. Sólo tienen que entregárnoslos y la paz reinará entre nosotros.   Y los ingenuos carneros, sin sospechar lo que sucedería, les entregaron los perros, y los lobos, ya libres de los perros, se apoderaron sin problemas del rebaño.   Nunca le entregues a los enemigos,

Read more

Los perros hambrientos

    Vieron unos perros hambrientos en el fondo de un arroyo unas pieles que estaban puestas para limpiarlas; pero como debido al agua que se interponía no podían alcanzarlas decidieron beberse primero el agua para así llegar fácilmente a las pieles.   Pero sucedió que de tanto beber y beber, reventaron antes de llegar a las pieles.   Ten siempre cuidado con los caminos rápidos, pues no siempre son los más seguros.  

Read more

El perro que perseguía al león

    Un perro de caza se encontró con un león y partió en su persecución. Pero el león se volvió rugiendo, y el perro, todo atemorizado, retrocedió rápidamente por el mismo camino. Le vio una zorra y le dijo:   — ¡ Perro infeliz! ¡ Primero perseguías al león y ya ni siquiera soportas sus rugidos!   Cuando entres a una empresa, mantente siempre listo a afrontar imprevistos que no te imaginabas.  

Read more

El caballo, el buey, el perro y el hombre

    Cuando Zeus creó al hombre, sólo le concedió unos pocos años de vida. Pero el hombre, poniendo a funcionar su inteligencia, al llegar el invierno edificó una casa y habitó en ella.   Cierto día en que el frío era muy crudo, y la lluvia empezó a caer, no pudiendo el caballo aguantarse más, llegó corriendo a donde el hombre y le pidió que le diera abrigo.   Le dijo el hombre que sólo lo haría con una condición: que le cediera una parte de los años que le correspondían. El caballo aceptó.   Poco después se presentó

Read more