El joven en el río

  Un muchacho que se bañaba en un río estaba en peligro de ahogarse. Pidió ayuda a un viajero que pasaba por allí, pero en vez de darle una mano de ayuda, el hombre estuvo parado indiferentemente, y reprendió al muchacho por su imprudencia. –¡Ay, señor!– gritó el joven, –por favor, ayúdeme ahora y repréndame  después.   Dar consejos sin dar la ayuda, de nada vale.  

Read more

Las avispas, las perdices y el agricultor

  Las avispas y las perdices, vencidas con la sed, fueron donde un agricultor y le suplicaron que les diera un poco de agua para beber. Ellas prometieron ampliamente reembolsarle el favor al cual solicitaban. Las perdices declararon que ellas cavarían alrededor de sus vides y los harían producir uvas más finas. Las avispas dijeron que ellas harían la guardia y ahuyentarían a los ladrones con sus picaduras. Pero el agricultor las interrumpió, diciendo: –Tengo ya dos bueyes, que, sin hacer cualquier promesa, hacen todas estas cosas. Es seguramente mejor para mí darles el agua a ellos que a ustedes.–

Read more

La Verdad y el viajero

  Un caminante, que viajaba por el desierto, encontró a una mujer que estaba sola y terriblemente abatida. Él le preguntó: –¿Quién eres?– –Mi nombre es La Verdad– contestó ella. –¿Y por cual razón– preguntó él, –abandonas la ciudad para morar sola aquí en el páramo?– Ella respondió: –En viejos tiempos, la falsedad era cosa de muy pocos, pero ahora convive con todos los hombres y ya no hay lugar para mí.–   Deja entrar a La Verdad a tu corazón y convive felizmente con ella.

Read more

La gaviota y el cuervo

  Una gaviota encerrada en una jaula se jactaba del gran número de crías que había incubado. Un cuervo que la oyó, le dijo: –Mi buena amiga, deja esa jactancia intempestiva. Entre más grande el número de tu familia, mayor será tu pena, en vista de que más de los tuyos permanecerán encerrados en esta casa de prisión.– Si no hemos previsto las consecuencias de nuestros actos, no nos vanagloriemos de ellos.

Read more

La perdiz y el cazador

  Un cazador de aves agarró una perdiz y estaba a punto de matarla. La perdiz seriamente le pidió que le perdonara su vida, diciendo: –Le suplico, mi amo, que me permita vivir y le atraeré muchas otras perdices como recompensa por su piedad para mí.– El cazador contestó: –Pues ahora con menos escrúpulos tomaré su vida, porque usted quiere salvar la suya a costa de engañar a sus amigos y familiares.–   Los traidores a su propia naturaleza, tarde o temprano, siempre son despreciados por quienes les llegan a conocer, sean amigos o enemigos.

Read more

El asno y su amo

  Un asno, conducido a lo largo de un camino en la montaña, de repente resbaló y empezó a caer al borde de un precipicio profundo. Mientras él estaba en el acto de abandonarse al abismo, su dueño lo agarró por la cola, procurando regresarlo. Cuando el asno persistió en su esfuerzo de dejarse ir abajo, el hombre lo soltó y dijo: –Triunfa, pero triunfa a tu propio costo.–   Al terco hay que dejarlo con su terquedad.

Read more

El águila y la zorra.

  Un águila y una zorra que eran muy amigas decidieron vivir juntas con la idea de que eso afianzaría su amistad. El águila escogió un árbol muy elevado para poner allí sus huevos, mientras que la zorra soltó a sus hijos bajo unas zarzas sobre la tierra al pie del mismo árbol. Un día que la zorra salió a buscar su comida, el águila, que estaba hambrienta cayó sobre las zarzas, se llevó a los zorruelos, y entonces ella y sus crías se regocijaron con un banquete. Regresó la zorra y más le dolió el no poder vengarse, que

Read more

La zorra y la pantera.

    Disputaban otro día la zorra y la pantera acerca de su belleza.   La pantera alababa muy especialmente los especiales pintados de su piel. Replicó entonces la zorra diciendo: — ¡Mucho más hermosa me considero yo, no por las apariencias de mi cuerpo, sino más bien por mi espíritu!     Las cualidades del espíritu son preferibles a las del cuerpo.

Read more

La rana que decía ser médico y la zorra

    Gritaba un día una rana desde su pantano a los demás animales:   — ¡Soy médico y conozco muy bien todos los remedios para todos los males!   La oyó una zorra y le reclamó:   — ¿Cómo te atreves a anunciar ayudar a los demás, cuando tú misma cojeas y no te sabes curar?   Nunca proclames ser lo que no puedes demostrar con el ejemplo.

Read more

La zorra y el cuervo hambriento

    Un flaco y hambriento cuervo se posó en una higuera, y viendo que los higos aún estaban verdes, se quedó en el sitio a esperar a que maduraran.   Vio una zorra al hambriento cuervo eternizado en la higuera, y le preguntó qué hacía. Una vez que lo supo, le dijo:   — Haces muy mal perdiendo el tiempo confiado a una lejana esperanza; la esperanza se llena de bellas ilusiones, mas no de comida.     Si tienes una necesidad inmediata, de nada te servirá pensar satisfacerla con cosas inalcanzables.

Read more

El león y el jabalí.

    Durante el verano, cuando con el calor aumenta la sed, acudieron a beber a una misma fuente un león y un jabalí.   Discutieron sobre quien debería sería el primero en beber, y de la discusión pasaron a una feroz lucha a muerte.   Pero, en un momento de descanso, vieron una nube de aves rapaces en espera de algún vencido para devorarlo.   Entonces, recapacitando, se dijeron:   — ¡Más vale que seamos amigos y no pasto de los buitres y cuervos!   Las luchas inútiles sólo sirven para enriquecer y alimentar a sus espectadores.

Read more

El león, la zorra y el ratón.

    Dormía tranquilamente un león, cuando un ratoncillo se puso a correr sobre su cuerpo.   Se despertó el león, y se movió en todas direcciones buscando a ver quien era el intruso que le molestaba.   Lo observaba una zorra, y le criticó por creer que tenía miedo de un simple ratoncillo, siendo él todo un señor león.   — No es miedo del ratoncillo — dijo el león–, sino que me sorprendió que hubiera un animal que tuviera el valor de pisotear el cuerpo de un león dormido.   Nunca dejes de cuidarte ni aún de las

Read more