La rosa y el amaranto

  Un amaranto plantado en un jardín cerca de un rosal, así se dirigía a él: -¡Qué flor tan encantadora es la rosa, favorita tanto para dioses como  para hombres. Le envidio su belleza y su perfume! El rosal le contestó: -En efecto, querido amaranto, doy flores, ¡pero para una breve temporada! Y si  ninguna mano cruel las desprende de mi tallo, aún así  fallecerán tempranamente. Pero tú eres inmortal y nunca te descoloras, y siempre te presentas con renovada juventud.-   En vez de envidiar virtudes ajenas, veamos primero las grandezas de las nuestras.

Read more

El mono y los pescadores

  Un mono sentado sobre la rama de un árbol alto vio a algunos pescadores echar sus redes en un río, y atentamente miro sus actuaciones. Los pescadores al ratito dejaron la pesca, y fueron a su casa por  la comida dejando sus redes sobre el banco. El mono, que es el más imitativo de los animales, bajó de la  rama y procuró hacer cuanto ellos habían hecho. Tomó la red y la lanzó en el río, pero se enredó entre las mallas, cayó al agua y empezó a ahogarse. Con su último aliento él se dijo, -Lo tengo correctamente

Read more

El caballo y el venado

  En un tiempo el caballo tenía todo el pasto de la llanura solamente  para él. Sucedió entonces que un venado se metió en su territorio y compartió su pasto. El caballo, deseando vengarse con el forastero, preguntó a un hombre si él quisiera ayudarle a castigar al venado. El hombre contestó que si él aceptaba recibir un fierro en su boca y consentía en llevarlo contínuamente, él concebiría armas eficaces contra el venado. El caballo aceptó lo solicitado. Y a partir de aquella hora él encontró que en vez de obtener venganza contra el venado, se había esclavizado al

Read more

El caballo y el asno

  Un caballo, orgulloso de su parafernalia fina, encontró un asno en la carretera. El asno, que iba pesadamente cargado, caminaba despacio por el camino. –Apenas–, dijo el caballo, –puedo yo resistir a darte una patada con mis talones, pues veo que solamente sirves para manejar cargas. El asno mantuvo su paciencia, y sólo hizo una petición silenciosa a la justicia de los dioses. No mucho tiempo después el caballo tuvo problemas de salud, y su dueño lo envió a trabajar a la granja. El asno, viéndolo jalar una pesada carreta, así se mofó de él: –¿Dónde, oh jactancioso, está

Read more

El pastor y las ovejas

  Un pastor que conducía a sus ovejas a un bosque, vio un roble de gran tamaño lleno de bellotas, y extendiendo su capa bajo las ramas, subió al árbol y moviendo sus ramas las bajó. Las ovejas, comiéndose las bellotas, por descuido deshilacharon y rasgaron la capa. Cuando el pastor bajó y vio lo sucedido, les dijo: –¡Oh ustedes, de las más desagradecidas criaturas! Proporcionan la lana para hacer la ropa para otros hombres, pero destruyen la ropa de quien las alimenta.–   Nunca debemos maltratar la mano que bondadosamente nos ayuda.  

Read more

El hijo del rey y el león pintado

  Un rey, cuyo único hijo era aficionado a ejercicios marciales, tuvo un sueño en el cual fue advertido que su hijo sería matado por un león. Temeroso de que el sueño se hiciera realidad, construyó para su hijo un agradable palacio, y para su diversión embelleció las paredes con dibujos de todas las clases de animales de tamaño natural, entre los cuales estaba el de un león. Cuando el joven príncipe vio esto, y al ser confinado adentro, su pena explotó, y estando de pie cerca del dibujo del león, dijo: –¡Oh usted, el más detestable de los animales!

Read more

La pantera y los pastores

  Una pantera, por alguna desgracia, cayó en un hoyo. Varios pastores la descubrieron, y algunos lanzaron sobre ella palos y piedras, mientras que otros, movidos por la compasión hacia quien va a morir, y sabiendo que no podría hacerles ningún daño, le lanzaron algún alimento para prolongar su vida. Por la noche todos volvieron a casa, sin pensar en cualquier peligro, pero suponiendo que por la mañana la encontrarían muerta. La pantera, sin embargo, habiendo recuperado su fuerza, se liberó con un repentino salto del hoyo, y se apresuró a su guarida con pasos rápidos. Después de unos días

Read more

La zorra con el rabo cortado

    Una zorra a la cual un cepo le había cortado la cola, estaba tan avergonzada, que consideraba su vida horrorosa y humillante, por lo cual decidió que la solución sería aconsejar a las demás hermanas cortarse también la cola, para así disimular con la igualdad general, su defecto personal.   Reunió entonces a todas sus compañeras, diciéndoles que la cola no sólo era un feo agregado, sino además una carga sin razón.   Pero una de ellas tomó la palabra y dijo: — Oye hermana, si no fuera por tu conveniencia de ahora, ¿ nos darías en realidad

Read more

La zorra y el espino

    Una zorra saltaba sobre unos montículos, y estuvo de pronto a punto de caerse. Y para evitar la caída, se agarró a un espino, pero sus púas le hirieron las patas, y sintiendo el dolor que ellas le producían, le dijo al espino   — ¡ Acudí a ti por tu ayuda, y más bien me has herido. !   A lo que respondió el espino:   — ¡Tú tienes la culpa, amiga, por agarrarte a mí, bien sabes lo bueno que soy para enganchar y herir a todo el mundo, y tú no eres la excepción!  

Read more

La zorra y el león anciano

    Un anciano león, incapaz ya de obtener por su  propia fuerza la comida, decidió hacerlo usando la astucia. Para ello se dirigió a una cueva y se tendió en el suelo, gimiendo y fingiendo que estaba enfermo. De este modo, cuando los otros animales pasaban para visitarle, los atrapaba inmediatamente para su comida.   Habían llegado y perecido ya bastantes animales, cuando la zorra, adivinando cuál era su ardid, se presentó también, y deteniéndose a prudente distancia de la caverna, preguntó al león cómo le iba con su salud.   — Claro que hubiera entrado — le dijo

Read more

El buen rey león

  Había un león que no era enojoso, ni cruel, ni violento, sino tratable y justo como una buena criatura, que llegó a ser el rey.   La tímida liebre dijo entonces:   — He anhelado ardorosamente ver llegar este día, a fin de que los débiles seamos respetados con justicia por los más fuertes.   E inmediatamente corrió lo mejor que pudo.   Cuando en un Estado se practica la justicia, los humildes pueden vivir tranquilos…, pero no deben atenerse.

Read more

El lobo orgulloso de su sombra, y el león

    Vagaba cierto día un lobo por lugares solitarios, a la hora en que el sol se ponía en el horizonte. Y viendo su sombra bellamente alargada exclamó:   — ¿Cómo me va a asustar el león con semejante talla que tengo? ¡Con treinta metros de largo, bien fácil me será convertirme en rey de los animales!   Y mientras soñaba con su orgullo, un poderoso león le cayó encima y empezó a devorarlo. Entonces el lobo, cambiando de opinión se dijo:   — La presunción es causa de mi desgracia.   Nunca valores tus virtudes por la apariencia

Read more