El perro y la corneja

    Una corneja que ofrecía en sacrificio una víctima a Atenea invitó a un perro al banquete.   Le dijo el perro:   — ¿Por qué dilapidas tus bienes en inútiles sacrificios? Pues deberías de saber que la diosa te desprecia hasta el punto de quitar todo crédito a tus presagios.   Entonces replicó la corneja: — Es por eso que le hago estos sacrificios, porque sé muy bien su indisposición conmigo y deseo su reconciliación.   Si deseas que los más alejados te escuchen, debes llamarlos con mayor intensidad.  

Read more

El hombre al que mordió un perro

    Un perro mordió a un hombre, y éste corría por todo lado buscando quien le curara.   Un vecino le dijo que mojara un pedazo de pan con la sangre de su herida y se lo arrojase al perro que lo mordió. Pero el hombre herido respondió:   –¡Si así premiara al perro, todos los perros del pueblo vendrían a morderme!   Grave error es alagar la maldad, pues la incitas a hacer más daño todavía.  

Read more

El ruiseñor y la golondrina

    Invitó la golondrina a un ruiseñor a construir su nido como lo hacía ella, bajo el techo de las casas de los hombres, y a vivir con ellos como ya lo hacía ella. Pero el ruiseñor repuso:   — No quiero revivir el recuerdo de mis antiguos males, y por eso prefiero alojarme en lugares apartados.   Los bienes y los males recibidos, siempre quedan atados a las circunstancias que los rodearon.

Read more

La cabra y el asno

    Una cabra y un asno comían al mismo tiempo en el establo.   La cabra empezó a envidiar al asno porque creía que él estaba mejor alimentado, y le dijo:   — Entre la noria y la carga, tu vida sí que es un tormento inacabable. Finge un ataque y déjate caer en un foso para que te den unas vacaciones.   Tomó el asno el consejo, y dejándose caer se lastimó todo el cuerpo. Viéndolo el amo, llamó al veterinario y le pidió un remedio para el pobre. Prescribió el curandero que necesitaba una infusión con el

Read more

El caballo y el palafrenero

    Había un palafrenero que robaba y llevaba a vender la cebada de su caballo; pero en cambio, se pasaba el día entero limpiándole y peinándole para lucirlo de lo mejor.   Un día el caballo le dijo:   — Si realmente quieres que me vea hermoso, no robes la cebada que es para mi alimento.   Ten cuidado de quien mucho te adule o alabe, pues algo busca quitarte a cambio.

Read more

El gato y las ratas

    Había una casa invadida de ratas. Lo supo un gato y se fue a ella, y poco a poco iba devorando las ratas. Pero ellas, viendo que rápidamente eran cazadas, decidieron guardarse en sus agujeros.   No pudiendo el gato alcanzarlas, ideó una trampa para que salieran. Trepó a lo alto de una viga, y colgado de ella se hizo el muerto. Pero una de las ratas se asomó, lo vio y le dijo:   — ¡Oye amiguito, aunque fueras un saco de harina, no me acercaría a ti!     Los malvados, cuando no pueden dañar a

Read more

La golondrina y el hijo pródigo

    Un hijo pródigo, habiendo derrochado su patrimonio, sólo le quedaba un manto.   De repente vio a una golondrina que se había adelantado a la estación. Creyendo que ya llegaba la primavera, y que por lo tanto no necesitaría más del manto, fue también a venderlo.   Pero regresó el mal tiempo y el aire se puso más frío. Entonces, mientras se paseaba, halló a la golondrina muerta de frío.   — ¡Desgraciada! — le dijo — nos has dañado a los dos al mismo tiempo.   Toma nota de si es la hora correcta antes de ejecutar

Read more

El castor

    El castor es un animal que vive en los pantanos. Ciertas de sus partes sirven, según dicen, para curar algunas enfermedades.   Por eso cuando se ve descubierto y perseguido para cortarle las partes, sabiendo por qué le persiguen, huye hasta alguna distancia, sirviéndose de la rapidez de sus pies para conservarse intacto; pero cuando se ve perdido, él mismo corta sus partes, las arroja y salva de este modo su vida.   A veces deshacerse de algunas fortunas puede significar evitarse una tragedia.

Read more

El cerdo y los carneros

    Se metió un cerdo dentro de un rebaño de carneros, y pacía con ellos. Pero un día lo capturó el pastor y el cerdo se puso a gruñir y forcejear.   Los carneros lo regañaban por gritón diciéndole:   — A nosotros también nos echa mano constantemente y nunca nos quejamos.   — Ah sí — replicó el cerdo –, pero no es con el mismo fin. A ustedes les echan mano por la lana, pero a mí es por mi carne.   Perder lo recuperable no nos debe preocupar, pero sí el perder lo que es irreparable.

Read more

La vieja y el médico

    Una vieja enferma de la vista llamó con la promesa de pagarle, a un médico. Este se presentó en su casa, y cada vez que le aplicaba el ungüento no dejaba, mientras la vieja tenía los ojos cerrados, de robarle los muebles poco a poco.   Cuando ya no quedaba nada, terminó también la cura, y el médico reclamó el salario convenido. Se negó a pagar la vieja, y aquél la llevó ante los jueces. La vieja declaró que, en efecto, le había prometido el pago si le curaba la vista, pero que su estado, después de la

Read more

El cazador de pájaros y el áspid.

    Un cazador de pájaros cogió la liga y las ramitas untadas y partió para la caza. En el camino vio a un tordo encaramado en un árbol elevado y se propuso cazarlo, para lo cual ajustó las varitas como suelen hacerlo y, mirando fijamente, concentró en el aire toda su atención.   Mientras alzaba la cabeza, no advirtió que pisaba un áspid dormido, el cual, revolviéndose, le mordió. Y el cazador, sintiéndose morir, exclamó para sí:   – ¡Desdichado! Quise atrapar una presa, y no advertí que yo mismo me convertía en presa de la muerte.   Cuando

Read more

El tocador de cítara

    Un tocador de cítara sin talento cantaba desde la mañana a la noche en una casa con las paredes muy bien estucadas.   Como las paredes le devolvían el eco, se imaginó que tenía una voz magnífica, y tanto se lo creyó, que resolvió presentarse en el teatro; pero una vez en la escena cantó tan mal, que lo arrojaron a pedradas.   No seamos nosotros jueces de nosotros mismos, no vaya a ser que nuestra parcialidad nos arruine.  

Read more