¿Quién es Esopo y dónde nació?
Hay muchas posibilidades relacionadas con el lugar de nacimiento de Esopo, aunque ciertamente pasó gran parte de su vida viviendo en Grecia en la corte del rey Croesus en Atenas. Las sugerencias para el lugar de nacimiento de Esopo incluyen Tracia, Grecia, Frigia, Etiopía y Samos.
Sin embargo, su propio nombre, Esopo, puede darnos una pista de su país de origen. ¡El nombre Esopo se deriva de la palabra griega Aethiop que significa Etiopía! Y Esopo fue descrito por Maximus Planudes (c.1260-c.1330), el erudito bizantino que escribió una biografía de Esopo y una versión en prosa de las fábulas de Esopo, como sigue: «Su rostro era de tono negro». En la biografía de Esopo, Planudes describe a Esopo un enano feo y deformado, y la famosa estatua de mármol en la Villa Albani en Roma representa a Esopo en consecuencia.
¿Cuándo se tradujeron las famosas fábulas?
En la época romana, las fábulas de Esopo fueron adaptadas por autores como Fedro y Babrio. Jean de La Fontaine, en el siglo XVII; y Félix María Samaniego, en el XVIII(1745-1801) escritor español destacado en la literatura de la Ilustración.
No se creía que las fábulas de Esopo hubieran sido escritas como literatura infantil y el libro de fábulas se utilizó originalmente para hacer críticas sociales y políticas poco disfrazadas.
Las fábulas de Esopo fueron impresas por primera vez en inglés por William Caxton en 1484, a partir de su propia traducción hecha del francés.
Libro de Fábulas
Muchas de las fábulas de Esopo en esta compilación del libro se han encontrado en papiros egipcios conocidos hasta la fecha entre 800 y 1000 años antes de la época de Esopo. Esto claramente arroja dudas sobre la autoría de muchas de las fábulas atribuidas a Esopo y al libro de Fábulas de Esopo. Posiblemente, muchas de las fábulas fueron compiladas simplemente por Esopo a partir de las fábulas existentes.
La moral, los refranes y los proverbios presentados en las fábulas de Esopo
Cada una de las fábulas de Esopo tiene una lección, o moral, que enseñar a los niños, como una parábola o alegoría. Se agrega una moraleja en la parte inferior de cada una de las fábulas de Esopo. Muchas de las moralejas, refranes y proverbios que aparecen en las fábulas de Esopo son bien conocidas hoy en día. Algunas de las más famosas son las siguientes:
Moraleja: «Las apariencias a veces engañan». – Fábulas de Esopo: El lobo con piel de oveja
Moraleja: «Lento y constante gana la carrera». – Fábulas de Esopo: La liebre y la tortuga
Moraleja: «Las cosas no siempre son lo que parecen». – Fábulas de Esopo: apicultor y las abejas
Moraleja: «Nunca confíes en un adulador». Fábulas de Esopo: Fox y el cuervo
Moraleja: «El lobo con piel de cordero». – Fábulas de Esopo: El lobo con piel de oveja
Las costumbres, los refranes y los proverbios que aparecen en las fábulas del Libro de Esopo aseguran que todavía hoy tienen significado para nosotros.
Todas las famosas fábulas de Esopo se presentan en este sitio.
Más contenido relacionado…