El Viento del Norte y el Sol se pelearon sobre cuáles de ellos era el más fuerte. Mientras disputaban con mucho ardor y fanfarronadas, un Viajero pasó por el camino envuelto en una capa.
«Acordemos», dijo el Sol, «cual es el más fuerte que puede despojar a ese Viajero de su manto».
«Muy bien», gritó el Viento del Norte, y de manera inmediata un soplo y aullido contra el Viajero.
Con la primera ráfaga de viento, los extremos de la capa azotaron el cuerpo del Viajero. Pero inmediatamente lo envolvió estrechamente a su alrededor, y cuanto más fuerte soplaba el viento, más apretado se lo colocó. El Viento del Norte desgarró furioso la capa, pero todos sus esfuerzos fueron en vano.
Entonces el sol comenzó a brillar. Al principio, sus rayos eran suaves, y en el calor agradable después del amargo frío del viento del norte, el Viajero desató su capa y la dejó colgando suelta de sus hombros. Los rayos del sol se hicieron más y más cálidos. El hombre se quitó la gorra y se enjugó la frente. Por fin se calentó tanto que se quitó la capa y, para escapar de la brillante luz del sol, se arrojó a la sombra de un árbol al lado del camino.
La gentileza y la persuasión amable ganan donde la fuerza y las bravuconadas fallan.
Más fábulas…
