Había una vez, un hombre que tenía un burro que le había servido fielmente durante muchos años, pero cuya fuerza había disminuido tanto que ya no era apto para el trabajo. Entonces su dueño comenzó a considerar cuánto podía sacar de la piel del burro, pero la bestia, al percibir que no soplaba buen viento, se escapó por el camino hacia Bremen. «Allí», pensó, «puedo ser músico». Cuando iba hacia la ciudad, encontró a un sabueso tirado al borde del camino, bostezando como el que está muy cansado. «¿Por qué bostezas, amigo?» preguntó el asno.
«Ah», respondió el sabueso, «porque cada día me hago mayor y más débil; No puedo seguir yendo a la caza, y mi maestro no me quiere como antes, por lo que emprendí la huida; y ahora no sé cómo ganarme el pan «.
«Bueno, ¿sabes?», Dijo el asno, «voy a Bremen, para ser músico de allí; supongamos que vienes conmigo y tomas parte en el grupo de música. Tocaré el laúd, y tú tocarás los timbales. El perro quedó satisfecho y convencido, y partieron hacia la ciudad.
¡Al poco tiempo encontraron a un gato, sentado en medio del camino, con una cara como tres días lluviosos!, ¿qué te ha pasado?» preguntó el asno.
«¿Cómo puedo ser feliz ?» respondió el gato. “Debido a que estoy envejeciendo, y mis dientes están desgastados, y porque prefiero sentarme junto al fuego, en vez de correr tras los ratones, mi ama ya no me quería; y entonces me escapé. Pero ahora no sé qué hacer «.
Ve con nosotros a Bremen. Entiendes la música nocturna, por lo tanto puedes ser músico de la ciudad ”. El gato consintió y se fue con ellos. Los tres vagabundos pronto se acercaron a un corral, donde, sobre la puerta del granero, el gallo estaba sentado cantando con todas sus fuerzas. «¿Por qué haces eso?» dijo el asno.
«Esa es la forma en que profetizo buen tiempo», dijo el gallo; “Pero debido a que vienen grandes invitados para el domingo, la ama de casa no me tiene lástima y le ha dicho a la cocinera que me haga sopa por la mañana; y esta tarde me cocinarán. Ahora estoy cantando todo el tiempo que puedo «.
“Ah, mejor ven con nosotros» . «Vamos a Bremen, para encontrar allí algo mejor; tienes una buena voz, y si hacemos música juntos, tendremos un grupo completo «.
El gallo aceptó este plan, y los cuatro viajaron juntos hacia la ciudad. Sin embargo, no pudieron llegar a Bremen en un día, y por la tarde entraron en un bosque, donde tenían la intención de pasar la noche. El asno y el perro se acostaron debajo de un gran árbol, el gato y el gallo treparon a las ramas, pero este último voló hacia la más alta, donde estaba más seguro. Antes de irse a dormir miró alrededor, y pensó que vio una pequeña luz en la distancia. Entonces, llamando a sus compañeros, dijo que no estaban lejos de una casa. El asno dijo: «Si es así, será mejor que nos levantemos y vayamos, porque el pasto aquí es muy malo»; y el perro continuó: «Sí, de hecho! ¡un par de huesos con algo de carne sería muy aceptable! Entonces se apresuraron hacia el lugar donde estaba la luz, y que ahora brillaba más y más…, hasta que llegaron a la cabaña de un ladrón bien iluminada. El asno, como el más grande, se acercó a la ventana y se asomó. «¿Qué ves?» preguntó el gallo. «¿Que es lo que veo?» respondió el asno; «Una mesa con sabrosas carnes y bebidas, con ladrones sentados disfrutando».
«Eso sería estupendo para nosotros», dijo el gallo.
«Sí, sí, ojalá estuviéramos ahí», respondió el asno. Después, estos animales consultaron juntos cómo debían hacer para ahuyentar a los ladrones, y finalmente pensaron en una forma… El asno colocó sus patas delanteras sobre la repisa de la ventana, el sabueso se puso de espaldas, el gato se subió al perro y, por último, el gallo voló y se encaramó sobre la cabeza del gato. Cuando hicieron todo esto, a una señal dada comenzaron a tocar juntos: el burro rebuznó, el perro ladró, el gato maulló y el gallo cacareó; e hicieron un ruido tan tremendo y tan fuerte que los cristales de la ventana se estremecieron. Aterrados por estos sonidos sobrenaturales, los ladrones se levantaron con gran precipitación, pensando nada menos que que habían llegado algunos espíritus, y huyeron al bosque, por lo que los cuatro compañeros se sentaron inmediatamente a la mesa.
Tan pronto como terminaron, apagaron la luz, y cada uno buscó un lugar para dormir, de acuerdo con su naturaleza y costumbre. El asno se recostó sobre un poco de paja, el sabueso detrás de la puerta, el gato sobre el hogar, cerca de las cálidas cenizas, y el gallo voló sobre una viga que cruzaba la habitación. Cansados por su larga caminata, pronto se fueron a dormir.
A medianoche, los ladrones percibieron desde su retiro que no había luz encendida en su casa, y todo parecía tranquilo; entonces el capitán dijo: «No teníamos que habernos asustado «; y, llamando a uno de los miembros de la banda, lo envió a investigar. El mensajero, al encontrarlo todo quieto, fue a la cocina a encender una luz y al ver los ojos brillantes y ardientes del gato pensó que eran brasas, sostuvo una cerilla como lucifer, esperando que se incendiara. Pero el gato, sin comprender la gracia, se abalanzó en su cara, escupiendo y arañando, lo que lo asustó terriblemente, y se dirigió hacia la puerta de atrás; pero el perro, que yacía allí, se levantó y le mordió la pierna; y mientras cojeaba sobre la paja donde estaba el burro, le dio una fuerte coz con la pata trasera. Esto no fue todo, porque el gallo, al despertar con el ruido, cantó cacareando.
Entonces el ladrón corrió lo mejor que pudo hacia su capitán y dijo: “Ah, mi amo, allí, en la casa, habita una horrible bruja , que me escupió y me arañó la cara con sus largas uñas; y luego, frente a la puerta, se encuentra un hombre con un cuchillo, que me cortó la pierna; y en el patio hay un monstruo negro que me golpeó con un gran palo de madera; y además de todo esto, en el techo se sienta un juez, que gritó: «¡Traigan al bribón!» así que me escapé tan rápido como pude «.
Después de esto, los ladrones no se atrevieron a volver a acercarse a su casa; ¡Pero todo les fue tan bien a los cuatro músicos de Bremen que no abandonaron su situación! Y ahí están hasta el día de hoy, por lo que sé…
